Während Jorge seinen Einfluss auf das Kartell weiter festigt, muss sich Thony mit den Kosten des Überlebens und den Entscheidungen auseinandersetzen, die sie prägen. Mit einem verzweifelten Schritt, der die Grenze zwischen Gnade und Mord verwischt, verstrickt sie sich immer tiefer in die Welt, gegen die sie einst gekämpft hat. Fiona sucht nach neuen Wegen, ihre Familie zu versorgen, ohne sich der wachsenden Gefahren um sie herum bewusst zu sein, und Ramona beweist, dass sie selbst hinter Gittern nie ihren Einfluss verliert.