Thony rekent af wat het betekent om een goede werknemer of een goed persoon te zijn; Fiona heeft te maken met een lastige klant die Chris helpt contact te leggen met een oude vriend; Jorge navigeert langs obstakels in zijn zoektocht naar legitimiteit.